京都の日本庭園がある子連れOKホテル｜ファミリールーム＆家族風呂完備の宿

京都は歴史的な観光地としてだけでなく、美しい日本庭園が多くある街としても有名です。特に、子連れの家族旅行に適したホテルが増えており、日本庭園を楽しみながら、家族全員がリラックスして過ごせる宿泊施設も豊富です。

ファミリールームや家族風呂を完備したホテルなら、家族みんなで快適に滞在できます。
今回は、子連れでも安心して泊まれる、日本庭園が楽しめる京都のホテルを厳選してご紹介します。

京都で家族旅行に最適！日本庭園が美しい子連れOKの高級ホテル5選

京都には、豊かな自然と歴史が息づく美しい日本庭園を持ちながら、子ども連れでも安心して泊まれる高級ホテルが数多くあります。

今回は、そんな家族旅行にぴったりの宿を5軒厳選しました。それぞれのお宿は、日本庭園の美しさと家族連れに配慮したサービスが魅力。

京都の伝統文化を体感しながら、ゆったりとしたひとときを過ごせるホテルをご紹介します。

翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都

ロケーション
「翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都」は、嵐山の自然に囲まれた場所に位置し、穏やかな保津川のそばにあります。このエリアは、千年以上の歴史を誇り、かつて貴族や皇族が静養に訪れた場所として知られています。ホテルは、緑豊かな竹林や川沿いの景色を望む絶好のロケーションで、家族旅行にぴったりです。

客室と温泉
全39室のうち17室には、客室内に温泉風呂（「京月琴の湯」など）を完備しており、プライベートな空間でゆったりとした入浴を楽しむことができます。また、貸切の露天風呂「嵐山温泉」があり、家族でリラックスした時間を過ごせます。

おすすめポイント

• 日本庭園と嵐山の絶景: 美しい日本庭園や保津川の自然を眺めながら、リラックスできる静かな環境。
• 温泉付き客室: 客室内に温泉があるため、子ども連れでも気兼ねなく家族で温泉を楽しむことができます。
• 家族風呂・貸切風呂: プライベートな貸切風呂が用意されており、家族でのんびりと温泉を満喫できます。

ハイアット　リージェンシー　京都

ハイアット リージェンシー 京都は、京都の東山に位置し、緑豊かな自然と歴史的な環境の中にあります。ホテルは「コンテンポラリージャパニーズ」のデザインを採用し、伝統的な日本の要素とモダンなデザインが調和しています。JR京都駅から車で約5分、京阪七条駅から徒歩5分と、アクセスが非常に良いです。

日本庭園について

このホテルは、自然に囲まれた落ち着いた環境で、京都の風情を感じられる日本庭園が魅力の一つです。庭園はホテルの雰囲気をより一層引き立て、宿泊客に癒しの空間を提供します。四季折々の風景を楽しみながら、家族でゆったりと過ごすことができます。

子連れ・ファミリー向けのポイント

• ファミリー向けサービス: 子ども連れの家族にも優しいサービスが充実しており、ベビーベッドや子ども向けアメニティが利用できます。また、広々とした部屋のタイプもあり、家族で快適に過ごせるようになっています。
• 便利なロケーション: 東山という静かで美しい環境にありながら、主要な観光地にもアクセスが良く、家族での観光にも便利です。

ＨＯＴＥＬ　ＴＨＥ　ＭＩＴＳＵＩ　ＫＹＯＴＯ

HOTEL THE MITSUI KYOTOは、京都の歴史的名所である二条城を望む場所に位置し、三井家ゆかりの地に建てられたラグジュアリーホテルです。日本庭園が広がる敷地内で、静かで贅沢な時間を過ごすことができます。地下鉄「二条城前」駅から徒歩3分という好立地にあります。

日本庭園

HOTEL THE MITSUI KYOTOの美しい日本庭園は、ホテルの特徴的な要素の一つで、宿泊者はその景観を楽しみながらゆったりと過ごすことができます。庭園を眺めながら、和の静寂と京都の歴史を感じるひとときを提供しています。

ファミリー向けの特徴

• ファミリールーム: 広々とした客室や、子ども連れの家族にも適した設備が整っており、快適な滞在が可能です。
• 温泉やスパ施設: 家族全員で楽しめる温泉施設があり、リラックスした時間を提供します。

京都ブライトンホテル

京都御所の西側に位置する「京都ブライトンホテル」は、静かで落ち着いたエリアにあり、京都の伝統と現代の快適さを融合させたラグジュアリーホテルです。家族旅行にも最適なこのホテルは、上質なサービスと充実した設備が整っており、特に子ども連れの家族でも安心して宿泊できる環境が魅力です。

1. 日本庭園のある癒しの空間

京都ブライトンホテルには、伝統的な日本庭園があり、四季折々の自然を感じながらゆったりとした時間を過ごすことができます。家族で散策しながら、京都の風情を存分に楽しめる環境です。庭園を眺めながら、都会の喧騒から離れた静かなひとときを過ごすことができ、リラックスした旅行を実現できます。

2. 子連れに優しいホテルサービス

京都ブライトンホテルは、家族連れに配慮したサービスが充実しています。

• ファミリールーム: 広々とした客室があり、家族全員で快適に過ごせます。お子様も一緒に楽しく過ごせる空間が提供されています。
• ベビーベッドの貸出し: 小さなお子様連れでも安心して利用できるよう、ベビーベッドが完備されています。
• レストランの子ども向けメニュー: ホテル内のレストランでは、子ども向けメニューも提供しており、家族みんなで楽しめるお食事が可能です。

特におすすめなのが、和の趣を取り入れた「ルーム en（えん）/ 42平米」です。このお部屋は、ベッドスペースとリビングルームが独立しており、それぞれの時間を大切にしながらも、共に過ごす時間も楽しむことができます。

ウェスティン都ホテル京都

京都の東山に位置するウェスティン都ホテル京都は、広大な敷地と美しい自然に囲まれたラグジュアリーホテルです。特に広々とした日本庭園が自慢で、四季折々の風景を眺めながら散策を楽しむことができます。子連れ旅行にも対応したファシリティやサービスが充実しており、家族全員が安心して快適に過ごせる環境が整っています。

1. 広大な日本庭園

ウェスティン都ホテル京都の敷地内には、見事な日本庭園が広がっています。庭園の中を散策できるコースがあり、家族で自然の美しさを感じながらリラックスしたひとときを過ごせます。

庭園の四季の変化を楽しみながら、静かな環境でリフレッシュするのに最適なスポットです。

2. 子連れに嬉しいファシリティ

• ファミリープラン: 子ども連れでも快適に過ごせるよう、特別なファミリープランが用意されています。広めの客室や、家族で楽しめるアクティビティも充実しています。
• ベビー用品の貸出し: ベビーベッドやベビーカーの貸出しなど、子ども連れに嬉しいサービスがあり、小さなお子様と一緒の旅行も安心です。

ホテルオークラ京都

ホテルオークラ京都は、京都の伝統と格式を感じさせるラグジュアリーホテルでありながら、家族連れにも配慮した施設やサービスが充実しています。美しい日本庭園を楽しめる環境と、広いファミリールームが用意されており、子ども連れでも快適に過ごせるのが特徴です。

1. 日本庭園の美しさ

ホテルオークラ京都には、京都らしい美しい日本庭園があります。滞在中、庭園を散策しながら四季折々の自然を楽しめ、家族でのんびりとした時間を過ごすことができます。伝統的な庭園の静寂が、リラックスしたひとときを提供します。

2. 子連れに優しいファシリティ

• ファミリールーム: 広々としたファミリールームが完備されており、家族全員がゆったりと過ごせる空間が整っています。親子で快適に過ごせる広さと設備が魅力です。
• 子ども用アメニティ: 子ども向けのアメニティが充実しており、子ども用のバスローブやスリッパなど、家族全員での滞在が楽しくなるようなサービスが提供されています。

京都の日本庭園がある子連れOKホテル｜ファミリールーム＆家族風呂完備の宿まとめ

京都には、家族連れでも安心して宿泊できる高級ホテルが多く、特に美しい日本庭園を楽しめる宿が魅力です。

今回ご紹介した5つのホテルは、広大な庭園と充実したファミリー向けサービスが特徴です。家族みんなでリラックスできるファミリールームや、子ども向けアメニティも充実しており、京都の伝統的な美しさを満喫しながら、家族全員が快適に過ごせる宿泊体験が待っています。

次の家族旅行で、京都ならではの贅沢な時間をお楽しみください。